Đăng nhập Đăng ký

cưỡi ngựa xem hoa Tiếng Trung là gì

phát âm:
"cưỡi ngựa xem hoa" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 走马看花 <比喻粗略地观察事物。也说走马观花。>
  • cưỡi     椉 跨 cưỡi trên lưng ngựa. 跨在 马上。 骑 cưỡi ngựa. 骑马。 ...
  • ngựa     騑 马; 马匹; 驷 马力 ...
  • xem     翻阅 顾盼 观 xem mặt trời mọc 观日出。 cưỡi ngựa xem hoa ; xem sơ qua....
  • hoa     华 hoa đản (gọi ngày sinh của người khác) 华诞。 hoa tông (người cùng họ)...
  • cưỡi ngựa     走马 cưỡi ngựa xem hoa 走马看花 ...
Câu ví dụ
  • 我们这些人只是旁观者而已
    Còn tất cả chúng ta chỉ là cưỡi ngựa xem hoa mà thôi.
  • 不然进去就真的是走马看花啦
    Nếu đi không không thì cũng chỉ kiểu cưỡi ngựa xem hoa thôi.
  • 这可不是什么史诗般的冒险故事!
    Không phải cuộc cưỡi ngựa xem hoa.
  • 每年,酥油花观赏“大潮?
    "cưỡi ngựa xem hoa" mỗi năm?
  • 2.4 走马看花体验
    2.4 Cưỡi ngựa xem hoa
  • 他一排一排书架的走,一列一列书架的逛,他感觉自己只是走马观花地看了一小会,但半个时辰的时间已经过去了。
    Hắn từng loạt từng loạt giá sách đi, một hàng một hàng giá sách đi dạo, hắn cảm giác mình chỉ là cưỡi ngựa xem hoa địa nhìn một hồi, nhưng hơn nửa giờ thời gian đã qua.